Usage examples of "oyunu oynayalım" in Turkish with translation to Russian

<>
Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:
Hadi çağrışım oyunu oynayalım. Давай сыграем в ассоциации.
Hey, beyler, hadi bir parti oyunu oynayalım. Эй, ребята, давайте сыграем в интересную игру.
Gitar oyunu oynayalım mı? Сыграем в Героев Гитары?
Biraz video oyunu oynayalım. Да, давай поиграем.
Hadi sessizlik oyunu oynayalım. Давай поиграем в молчанку.
Hadi Haiku oyunu oynayalım. Давай поиграем в хайку.
İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Hayır, hadi oynayalım. Нет, давайте сыграем.
Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?
Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?
Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
O zaman senin kazanabileceğin bir oyun oynayalım. Сыграем в то, где ты выиграешь.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Oynayalım, hadi anlaşma yapalım. Давайте поиграем в заключение сделки.
Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".
Marco Polo oynayalım mı? Поиграем в Марко Поло?
Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!