Exemplos de uso de "pahalı bir" em turco com tradução para o russo

Procurar

Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.

Oldukça pahalı bir şey yiyorsun ama bana bir beş dolarcık vermiyorsun. А стейк у вас дорогой. А мне денег не могли подкинуть?

Pahalı bir şeyler al. Купи ей что-нибудь дорогое.

Bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye. Можно же хоть раз в жизни богато поесть.

Orası çok pahalı bir yer olmalı. Должно быть, там очень дорого.

Bu biraz pahalı bir fındık. Ого! Какие дорогостоящие орешки.

Vaktini pahalı bir kopya için boşuna harcama. Не трать время на слишком хорошие копии.

Pahalı bir eğitim aldım. Я получил дорогостоящее образование.

Bu pahalı bir şey. Но это дорогая еда!

Gerçekten de pahalı bir hobin varmış. Тут у тебя очень дорогое хобби.

Pahalı bir yangın söndürücü. Э, дорогой огнетушитель.

Beyler, bu kadar pahalı bir olayın onunki kadar geniş bir hesaptan çıkacağına eminim. Джентельмены, я уверен, что такое дорогое событие можно проследить по его счету.

O elindeki çok pahalı bir brendi. Выпей это. Это чертовски дорогой бренди.

Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.

Oldukça pahalı bir alettir. Это очень дорогой транспорт.

Ben büyük ve pahalı bir düğün istemiyorum. Я не хочу большую, шикарную свадьбу.

Yine de çok pahalı bir ifade. Это заявление дороговато стоит, верно?

Hayır ama pahalı bir avukat olduğunu düşünüyorum. Я думаю, что она высокооплачиваемый юрист.

Pahalı bir parfümü var. Он пахнет дорогим парфюмом.

O pahalı bir şarap. Ну, оно дорогое.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!