Usage examples of "pastalar yapıyorlar" in Turkish with translation to Russian

<>
Acayip vahşi pastalar yapıyorlar. Они делают безумные торты.
Burada güzel şarap yapıyorlar. Так же всегда делают?
Bu pastalar çok önemli müşteriler için. Эти пироги для очень важных клиентов.
Bunu çok sık yapıyorlar. Они часто это делают.
Pastalar, kekler, çörekler... Пирожки, кексы и пирожные.
Onu nerede yapıyorlar ki? Где они это делают?
Pastalar ve yerleşim kartları mı? тортики, и маленькие карточки?
Peki şimdi ne yapıyorlar? Что они теперь делают?
Ne yapıyorlar ki yani? Чем они там занимаются?
Hayır, hayır, kan analizi yapıyorlar. Нет, нет. Они делали анализы крови.
Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar. Они делают множество телесериалов и фильмов.
Bunu neden yapıyorlar, biliyor musun? Знаешь, почему они сделали это?
Bunu her ay yapıyorlar mı? Они делают это каждый месяц?
Evet. - Orada ne yapıyorlar? А что они делают во Вьетнаме?
Bu işi nasıl yapıyorlar baksana. Смотри как они это делают.
Brad Pitt ve Angelina Jolie bunu her hafta yapıyorlar. Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю.
Bana haksızlık yapıyorlar, buna tahammül edemem. Мне строят козни. Я от них устал.
Bir çeşit değişim yapıyorlar. Они проводят какую-то сделку.
Öyle güzel şeyler yapıyorlar ki. Они делают такие красивые вещи.
Oh, şimdi ne yapıyorlar? Что это они теперь делают?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!