Exemplos de uso de "patates püresi" em turco com tradução para o russo

<>
Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Umarım domuz rostosu ve patates püresi seviyorsundur. Надеюсь, ты любишь свинину и пюре.
Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
Patates püresi. İyi seçim. Ооо, картофельное пюре.
Bu elma ve patates püresi sevmek gibi bir şey. Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным.
Güveçte et, patates püresi, dondurmalı muz? Тушеное мясо, картофельное пюре, банана сплит?
Patates püresi, mısır ve teksas tostu. Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост.
Patates püresi, püre değil. Картофельные дольки, не пюре.
Her tarafım kıyma, patates püresi ve sebze olmuştu. Я был весь в картофельном пюре и овощном салате.
2000 yılında fabrika, patates püresi ve yarı mamul ürünlerden oluşan bir atölyeyi faaliyete geçirdi. В 2000 году на заводе введён в действие цех пюре и полуфабрикатов.
Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin? Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра?
Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın? Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами?
Hayır, patates sevmem. Нет, ненавижу картошку.
Canım elma püresi istiyor. Я хотел яблочного пюре.
Sanırım o fırınlanmış bir patates olabilir. Думаю, что там жареная картошка.
Somon köftesi, elma püresi, soğan. Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
Beni taşıyormuşsun gibi geliyor, patates misali. Ты меня тащишь как мешок с картошкой.
Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu? Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!