Beispiele für die Verwendung von "randevuya git" im Türkischen

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil. Макс, это ненастоящие книги про свидания.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Karşılığında da bir kereliğine randevuya çıkarız? В обмен на всего одно свидание.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Evet, şey, o kadın çatlağın teki, ben randevuya falan gitmiyorum. Да, она ненормальная, и я не пойду ни на какое свидание.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Niçin randevuya gidiyorum ki? Зачем иду на свидание?
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Beni randevuya çağırıp tecavüz ettin. Ты изнасиловала меня на свидании.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
En son ne zaman bir randevuya çıktın? Когда последний раз ты ходила на свидание?
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Tamam. Bir randevuya ihtiyacın var değil mi? Боже, тебе нужно свидание, а?
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Başka bir randevuya ne dersin? Как насчет еще одного свидания?
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Tamam, senin için bu kadar zorluğa katlandım ve sen de randevuya gidiyorsun. Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin? Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.