Usage examples of "senden çok şey" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Ben de senden çok şey öğrendim. Я у тебя тоже многому научился.
Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler. Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться.
Timothy senden çok bahsetti. Тимоти о тебе рассказывал.
Onlar hakkında benden çok şey biliyormuşsun gibi gözüküyor. Ты кажется знаешь о них больше чем я.
Hayley senden çok hoşlanıyor. Ты очень понравился Хэйли.
Son birkaç gündür de pek çok şey yaşadı. И за последние дни она через многое прошла.
Çok cana yakınsın ve herkes senden çok hoşlanıyor. Вы такой душка, вас все так любят.
Yapamadığım bir çok şey var. Я еще многого не сделал.
Evet. Senden çok hoşlanıyordu. Ты ему очень нравился.
Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir. Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.
O altı dil konuşabiliyor ve muhtemelen senden çok daha fazla para kazanıyor dümbük. Она говорит на языках и зарабатывает, наверное, больше, чем ты.
Yanlarında birşey götüremeyeceklerini bilirler. Vücudun yere bırakılış tarzına bakarsan çok şey söyleyebilirsin. Посмотрите, если взглянуть на положение тела, можно многое сказать о...
senden çok hizmet beklerim. я ожидаю многого взамен.
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Hem Charles senden çok hoşlanıyor. И Чарльзу ты действительно нравишься.
Dostum, çok şey kaçırmışsın. Чувак, ты всё пропустил!
George, birdenbire senden çok daha normal davranmaya başladı. Внезапно Джордж стал намного более нормальным, чем ты.
Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer. Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься.
Bu senden çok güzel bir övgü. Это высокая похвала из ваших уст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!