Verwendungsbeispiele von "seni arayacağım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım. Чувствуй себя как дома, я позвоню.

Araman ne hoş. Evet, seni arayacağım demiştim George, biliyorum ama unuttum. Я знаю, что обещала тебе позвонить, Джордж, но я забыла.

Bu gece seni arayacağım. Тогда я позвоню вечером.

Bir şey bulursam seni arayacağım. Позвоню, если что-нибудь выясню.

Aynı babanın bana seni arayacağım dediği zaman gibi konuştun. То же сказал твой отец, когда обещал позвонить.

Seni arayacağım o zaman. Так я вам позвоню.

Tamam, seni arayacağım tekrar. Ладно, я вам позвоню.

Dinle, akşam seni arayacağım. Послушай, я позвоню вечером...

Anoushka, seni arayacağım. Анушка. Я тебе перезвоню.

Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım. Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.

Antonia, sonraki ders için bu akşam seni arayacağım. Антония, я вам позвоню вечером, скажу расписание.

Araştırdıktan sonra seni arayacağım. Bir şey daha var. Я свяжусь с тобой, когда все выясню.

Düşünüp, seni arayacağım. Я подумаю и позвоню.

Seni bir telefon alacağım ve seni arayacağım. Я достану новый телефон и позвоню тебе.

Şimdi gidiyorum ama akşam seni arayacağım, tamam mı? Оставь телефон включённым, я позвоню вечером, договорились?

Deva, ben seni arayacağım. Дэва, я тебе перезвоню.

Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım. Я позвоню тебе завтра в восемь утра.

Marcus, seni tekrar arayacağım. Маркус, я тебе перезвоню.

Oh, Pascale, Pascale, seni tekrar arayacağım. О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.

Laura, seni yeniden arayacağım. Лора, я тебе перезвоню.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen