Exemplos de uso de "seninkini" em turco com tradução para o russo

<>
Benim hayatımı çalarsan, ben de seninkini çalarım. Хочешь украсть мою жизнь, я украду твою.
Ben de bugün seninkini kurtardım. Я вашу тоже спасла сегодня.
O kendi şeyini satıyor, sen seninkini. Она продает свой товар, ты свой.
Sen benim kalbimi yerinden söktün şimdi ben de seninkini sökeceğim. Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое.
Herkesin bir zaafı vardır, Eva da seninkini biliyor. У всех есть слабости, а Ева знает твои.
Yeni patrona bir ofis gerekti; ben de seninkini verdim, üzgünüm. Новому боссу нужен был кабинет, я отдала ему твой, извини.
Beni hayata döndürdün, ben de seninkini korumaya çalışıyorum. Ты вернула мне жизнь. Теперь я пытаюсь защитить твою.
Şimdi, ben seninkini kurtarmaya çalışıyorum. А теперь я пытаюсь спасти твою.
Bir kere. Ben seninkini kaç kere kurtardım? Я твою спасал, сколько, раз?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!