Exemplos de uso de "seninle ilgili" em turco com tradução para o russo

<>
Polis seninle ilgili hiçbir şeyi bilmez. Полиция никогда о тебе не узнает.
Çocuklardan biri seninle ilgili bir şey söyledi. Один из ребят говорил гадости о тебе.
Bana seninle ilgili bir sey söylemisti. Он мне кое-что рассказал о тебе.
Eskiden seninle ilgili hayaller kurardım. Я ведь мечтала о тебе.
Seninle ilgili hiç endişem yok, Max. Я не волнуюсь за тебя, Макс.
Henüz. Polisin seninle ilgili pek delil bulamadığını da duydum. Я слышал, у полиции недостаточно улик против вас.
Ortağının seninle ilgili şikayet tutanağı tutturmayı düşündüğünü biliyor muydun? Знаешь, твой напарник хотел подать на тебя жалобу.
John Rayburn bana gelip seninle ilgili sorular sordu. Джон Рэйбёрн приходил, задавал вопросы о тебе.
Seninle ilgili kötü bir şey mi yazacaktı? Он собирается написать что-то плохое о тебе?
Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz. Мы просто много о тебе говорим.
Bugün yayında seninle ilgili bir şey söyledim. Я в эфире о тебе кое-что сказала.
Peter seninle ilgili uyardı beni. Питер предупредил меня о тебе.
hayır janko seninle ilgili bir şey yok haftanın geri kalanını Kara Walsh ile çalışmak istedim. Нет, ничего такого, Дженко. Я просто до конца недели поработаю с Карой Уолш.
Seninle ilgili çok fazla bilgimiz yok. Мы не много о вас знаем.
Ben seninle ilgili konuşuyorum. Я говорю о тебе!
Federaller seninle ilgili bütün her şeyi uydurdular yani. Федералы, они выдумали всю ложь про тебя.
İnsanlar seninle ilgili ne düşünecek? Что люди подумают о тебе?
Seninle ilgili oldukça endişeliyim genç adam. Я очень обеспокоена тобой, юноша.
Seninle ilgili konuşurduk hep. Мы о тебе говорили.
Tatlım, seninle ilgili bir mesele yok. Милая, ты тут ни при чем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!