Ejemplos de uso de "sigara içiyor" en turco con traducción al ruso

<>
Anne şu adam sigara içiyor. Мамочка, этот мужчина курит.
İçki içiyor, sigara içiyor, çıplak resimlerimi internette yayınlıyor. Он пьёт, курит и рассматривает голых роботов по интернету.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR