Exemplos de uso de "silahlarınızı bırakın" em turco com tradução para o russo

<>
Şimdi, silahlarınızı bırakın. Теперь, опустите оружие.
Bu adanın sahibi adına, silahlarınızı bırakın! Именем Владельца этого острова, бросайте оружие!
Güzelim, silahlarınızı bırakın. Дорогуша, уберите оружие.
Silahlarınızı bırakın yoksa bunu parçalarız! Бросайте оружие иначе ему конец!
Kral adına silahlarınızı bırakın. Бросьте оружие именем Короля.
Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz. Опустите автоматы, пулями их не остановить.
Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın! Опусти оружие и подними руки вверх.
Silahlarınızı bırakın ve inişe hazır olun. Отключите оружие и приготовьтесь к посадке.
Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Федеральные агенты. Бросить оружие!
Başka yerde bir hayatı var. Bırakın kendi haline. У него там своя жизнь, пусть уезжает.
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Bu zehri yaymayı bırakın! Хватит распространять этот яд!
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
numaranızı bırakın, sizi ararım. оставьте номер, я перезвоню.
Şimdi silahlarınızı bırakmanızı istiyorum. А теперь опустите пушки.
Sophia ile Inostranka'daki mahkumları serbest bırakın. Отпустите Софию и заключенных на Иностранке.
Palyaçolar, silahlarınızı atın! Клоуны, бросайте оружие.
Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım. Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.
Silahlarınızı kontrol edip, teçhizatınızı kilitleyin. Проверьте свое оружие и заблокируйте амуницию.
Onun için öldürmeyi bırakın! Хватит убивать для него.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS