Usage examples of "tünellerinin planları" in Turkish with translation to Russian

<>
Camelot'un kuşatma tünellerinin planları. Планы осады туннелей Камелот.
Kuşatma tünellerinin planları burada tutulurdu. Планы осады туннелей храняться здесь.
Ama sanırım Wood'un kendine ait planları vardı. Но похоже, у Вуда собственные планы.
İçinde çalınmış Amerikan roket planları var. Внутри, украденные планы американской ракеты.
Operasyon için kapsamlı bir planları var. У них есть полный план операции.
Ve bizim için her zaman planları var. И у него есть для нас миссия.
Bunlar Busquet'nin ofisinin bulunduğu binanın planları. Это планы для здания компании Буске.
Planları Lucas ve Jo'ya ulaştır. Передайте планы Лукасу и Джо.
Uçuş planları gizli tutuluyor. Полётные планы - частные.
O her aklına estiğinde planları değiştiriyor ama benim plan yapma hakkım bile yok. Он меняет планы, когда хочет, а мне вообще ничего нельзя планировать.
Yeni dans stüdyomuzun planları üzerinden geçmem gerekti. Я просматривал планы нашей новой танцевальной студии.
Kaderin senin için önemli planları var. Görüşürüz. Судьба имеет очень серьезные планы на тебя.
Kasaba altyapı planları halka açık mı yani? Разве городские планы открыты для публичного доступа?
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Yine de bundan sonra planları Hannibal yapsın. Пускай в следующий раз Ганнибал все планирует.
Planları yaptığı yer orası. Здесь он строит планы.
FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor. Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов.
İçeriden gelen bilgiyle, rakamlar ve büyüme planları açıklanmadan evvel %43 alım yaptı. Выкупил% до взлёта цен и обнародования плана по расширению, используя инсайдерскую информацию.
Peki, bunlar Pharm binalarının planları. Ладно, вот планы зданий Фарма.
Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları. Это свадебные планы Стива и Кристен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!