Ejemplos de uso de "tane var" en turco con traducción al ruso

<>
En azından bir tane var ve bunu kanıtlayacak oğulları da var. По крайней мере, оно у него есть. И есть сыновья.
Şehirde bu eski atlıkarıncalardan sadece tane var. В городе осталось всего таких старых каруселей.
Her palette tane var, sevkiyatı seferde hallederiz. По пять на каждый грузовой поддон. Это спусков.
Pek dost sayılmayız, ayrıca burada onlardan sadece iki tane var. Мы едва ли друзья. И кстати, их всего двое. Неважно.
Bu kayıtlardan elinizde kaç tane var general? Сколько у вас таких записей, генерал?
Gerçekten çok beğendim bir tane var. Sana gösterebilir miyim? Хочешь, покажу, то, что мне понравилось?
Bir şapka al. Bunlardan bin tane var. Держи вот, у нас таких тысяч!
Evrende bunlardan sadece dört tane var. Во вселенной таких осталось всего четыре.
Evet, masada bir tane var. Да, она лежит на столе.
İkiniz için sadece bir tane var. Она у вас одна на двоих.
Chuck'ın oğlunun da şu tepede dört tane var.. У сына Чака четыре за вот этим холмом.
Tamam, şunlardan dörder tane var. Итак, у нас есть четверка.
Her koltuğun arkasında bunlardan bir tane var. В спинке каждого кресла есть такой лист.
Daha kaç tane var seni kahrolası yalancı? Много их, ты, врун несчастный?
Caddenin karşısındaki evin garajında bir tane var. В доме напротив есть стол в гараже.
Ama Victoria Ihling, sadece iki tane var. А вот Виктория Айлинг, есть всего две.
Nisan ayında üç konserimiz, haziranda da iki tane var. У нас три концерта в Апреле, два в Июне.
Bira deyince aklıma geldi. Şurada bir tane var. Кстати о вышеупомянутом, один сидит вон там.
İstasyonda şu anda birkaç tane var. Кое-кто есть на станции прямо сейчас.
Aklımda mükemmel bir tane var. У меня есть отличный вариант.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR