Exemplos de uso de "yürüyüşe çıkmak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Böylece her gün kalkmak ve yürüyüşe çıkmak zorunda olur. Каждое утро ей придется вставать и отправляться на прогулку.

Yürüyüşe çıkmak için biraz geç değil mi, Patates Kafa? Не поздновато ли для прогулки, а, Картофельная голова?

Yürüyüşe çıkmak ister misin? Не желаете ли прогуляться?

Yürüyüşe çıkmak ister misin? Yani bundan sonra? Вы не хотите прогуляться - после всего этого?

Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.

Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar. Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом.

Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.

Şimdi buradan çıkmak zorundayız. Теперь нам пора уходить;

Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.

Buradan çıkmak kolay olmayacak. Отсюда нелегко будет выбраться.

Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.

Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.

Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.

Ayrıca o turuncudan çıkmak için çok acele etme. И не спеши ты так выбраться из оранжевого.

Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.

Chloe, oradan çıkmak zorundasın. Хлоя, тебе нужно уходить.

Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.

Onunla dışarı çıkmak için razılık vermedim ki hiç. Я ведь даже не согласился с ней идти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS