Usage examples of "уходить" in Russian with translation to Turkish

<>
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Ты действительно должна уходить? Gerçekten gitmen mi gerek?
Мэт, ты не должен уходить! Matt. Matt, gitmek zorunda değilsin.
Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.
Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.
Всё, надо уходить. Tamam, gitmemiz lazım.
Мы не хотим уходить. Kendi isteğimizle gitmiyoruz zaten.
Надо уходить вглубь леса. Ormanın derinlerine gitmemiz gerek.
Так, надо развернуться и уходить. Hemen dön ve burayı terk et.
Мы уже собирались уходить. Biz de çıkmak üzereydik.
Хорошо, Люси, нам пора уходить. Tamam, pekala Lucy, gitmemiz lazım.
Уил, нужно уходить. Wil, gitmemiz gerek.
Мэм! Надо уходить! Hadi, gitmen gerek.
Я уже собирался уходить. Ben de çıkıyordum zaten.
Быстрее, папа, нужно уходить! Hadi, baba, gitmemiz gerek!
Сьюзан, нужно уходить. Susan, gitmemiz gerek.
Мик, мне действительно нужно уходить. Mick, gerçekten buradan gitmek zorundayım.
Хлоя, тебе нужно уходить. Chloe, oradan çıkmak zorundasın.
Когда вы захватили город, детишки упрашивали меня не уходить. Evi terk etmek değil Eğer şehri aldığında çocuklar bana yalvardı.
Ладно, мы должны уходить отсюда. Evet, burayı terk etmek zorundayız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!