Sentence examples of "yapıp" in Turkish

<>
Size sürpriz yapıp, eve erken gelmek istedik. Мы хотели сделать сюрприз и вернуться домой пораньше.
"Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim. сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя".
Bunu yapıp durduğu her an neden hamile olmak zorundayım ki? Почему я все время беременная, когда она это делает?
Christian senin için asla böyle bir şey yapıp seni heyecanlandırmak için kadın gibi giyinmedi, değil mi? Кристиан никогда не делал этого для тебя, одевался ли он как трансвестит, чтобы возбудить тебя?
Köpeklerin yürüyüş yapıp, işlerini görüp, eve dönmesi lazım. Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой.
Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok. Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться.
Cesur olmak ve bir seçim yapıp.... mutlu olmak istedim. Я хотел быть храбрым и сделать выбор и будьте счастливы.
Ve bin tane daha çocuk yapıp, sil baştan onları da öldüreceğim. И я сделаю еще одну тысячу, и снова убью их всех.
Neden bana büyük bir iyilik yapıp onu biraz meşgul etmiyorsun? Почему бы тебе не сделать мне одолжение и занять ее?
Bana bir iyilik yapıp bu sefer üzerine havlu giyer misin? Можешь сделать мне одолжение? В этот раз одень халат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.