Exemplos de uso de "yemeği için" em turco com tradução para o russo

Procurar

Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?

Bezelyelerle işin bittiğinde onları anneme götür, akşam yemeği için lazım. Отдашь потом горох моей маме она обед с ним будет готовить.

Dr. Farland öğle yemeği için uğradı. Доктор Фарланд заглянул ненадолго на ланч.

Selam canım, öğle yemeği için geldim. Привет, детка. Я пришла на ланч.

Her gün öğle yemeği için buraya uğrayabiliriz. Мы можем обедать здесь хоть каждый день.

Kahvaltı için akşam yemeği için kahvaltıdan kalmış olur. Это будет остатки завтрака на ужин на завтрак.

Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.

Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek. Он заберет детей на ужин в субботу вечером.

Akademi yemeği için bu davetiyeyi aldım. Получила приглашение на приём в академии.

Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim. Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать.

Tamam, öğle yemeği için ara veriyorum. Хорошо, теперь объявляю перерыв на ланч.

Hey, öğle yemeği için eve gidiyordum. Эй, я собиралась домой на обед.

AnlaşıIan biri akşam yemeği için evine geldi. Похоже, кто-то возвращается домой к ужину.

Bir tanışma yemeği için bundan daha iyisi düşünülemezdi Zeynepcim. Знакомство с родителями не могло быть лучше, Зейнеп.

Bu adamların akşam yemeği için zamanlamaları mükemmel. Эти люди очень долго возятся с ужином.

Akşam yemeği için giyinme vakti millet. Ребята, пора приодеться к ужину.

Ayrıca misinayı akşam yemeği için olta olarak kullanabilirdim. Да и ниточка мне тоже бы где-нибудь пригодилась.

Akşam yemeği için gelmiştim. Я приехал на ужин.

İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...

Bundan hafta sonra öğle yemeği için ne ısmarlayacağınızı biliyor musunuz? Ты знаешь, что ты хочешь На обед через недель?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!