Ejemplos de uso de "Івана" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Івана Христителя вшановують 11 вересня. Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября.
Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.
1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука) 1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука)
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.
Івана III Васильовича та Софії Палеолог. Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог.
Івана Сауткіна, "Голубе плаття" реж. Ивана Сауткина, "Голубое платье" реж.
Івана Богослова в с. Зимна Вода. Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода.
вул. Івана Франко бічна, 46 ул. Ивана Франко боковая, 46
Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль). Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль).
Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...
Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка). Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка).
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа; Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа;
Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.
Дуже виразний образ папи Івана XXIII. Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII.
Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.
Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ. Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.