Ejemplos de uso de "Іспанські" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 испанский27
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Як вступити в іспанські вузи? Как поступить в испанский ВУЗ?
б) португальські та іспанські мореплавці; б) португальские и испанские мореплаватели;
Має іспанські і кубинські коріння. Имеет испанские и кубинские корни.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
Німецька авіація бомбардувала іспанські міста. Немецкая авиация бомбила испанские города.
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
Нові моделі, іспанські проводжає Barcelona Новые модели, испанские провожает Barcelona
Кращі іспанські конвої на острові Ібіца. Лучшие испанские конвои на острове Ибица.
Весняна акція на іспанські ваги Dibal Весенняя акция на испанские весы Dibal
Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди. Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды.
Кращі іспанські традиції для українських елеваторів. Лучшие испанские традиции для украинских элеваторов.
Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD Испанские международные телеканалы переведут на HD
У 1651 іспанські війська обложили Барселону. В 1651 испанские армии осадили Барселону.
Іспанські благодійники в гостях у чорнобильців Испанские благотворители в гостях у чернобыльцев
Проте панікувати зарано, вважають іспанські вчені. Однако паниковать рано, считают испанские учёные.
іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму. испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма.
Іспанські конкістадори привезли кориду в Мексику. Испанские конкистадоры привезли корриду в Мексику.
Іспанські соціалісти виступають за єдність країни. Испанские социалисты выступают за единство страны.
У 1962 році іспанські спелеологи (кер. В 1962 году испанские спелеологи (рук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.