Sentence examples of "Історичної" in Ukrainian with translation "исторический"

<>
Translations: all43 исторический43
"Йдеться про повернення історичної назви. "Это возвращение к историческому названию.
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
 Інститут історичної урбаністики - Фото - відеохроніки ? Институт исторической урбанистики - Фото - видеохроники
Розпочнемо з короткої історичної довідки. Начнём с короткой исторической справки.
Проблеми теоретичної та історичної поетики ". Проблемы теоретической и исторической поэтики ".
 Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея ? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея
Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі" Составление исторической хроники Японии "Кодзики"
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
 Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей ? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей
 Інститут історичної урбаністики - Усна історія ? Институт исторической урбанистики - Устная история
Назване на честь історичної провінції Акі. Названо в честь исторической провинции Аки.
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
Три спостереження з історичної топоніміки України Три наблюдения из исторической топонимики Украины
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису. Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Фестиваль клубів історичної реконструкції "Вогняні версти" Фестиваль клубов исторической реконструкции "Огненные версты"
Бенгазі є частиною історичної області Киренаїки. Бенгази является частью исторической области Киренаики.
Графство займало територію історичної області Анжу. Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Інтеграція історичної науки з музейною практикою. Интеграция исторической науки с музейной практикой.
активно сприяв збереженню історичної забудови Києва. активно содействовал сохранению исторической застройки Киева.
• предмети художньої, історичної та археологічної цінності; • предметы художественного, исторического и археологического ценности;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.