Verwendungsbeispiele von "Ісус" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 иисус47
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Ісус прагне зробити людей незручними. Иисус стремится сделать людей неудобными.
Для християн Месія - Ісус Христос. Для христиан Мессия - Иисус Христос.
Ісус Христос - Син вічного Бога. Иисус Христос - Сын вечного Бога.
Заперечувати, що Ісус є Бог Отрицать, что Иисус есть Бог
Ісус ніколи нікого не принижував. Иисус никогда никого не принижал.
Коли буде Ісус? - Holger Nilsson Когда будет Иисус? - Holger Nilsson
Ісус вибирає дванадцять помічників - Оповідання Иисус выбирает двенадцать помощников - Истории
Ісус Христос став безгрішною жертвою. Иисус Христос стал безгрешной жертвой.
Картина "Ісус Христос на троні" Картина "Иисус Христос на троне"
Господь Ісус може співчувати нам. Господь Иисус может сочувствовать нам.
Чого навчав людей Ісус Христос? Чему Иисус Христос учил людей.
"Ісус Христос - воскреслий і живий. "Иисус Христос - воскресший и живой.
Тут Ісус вигнав легіон бісів. Здесь Иисус изгнал легион бесов.
Йосиф, Мойсей та Ісус Навин Иосиф, Моисей и Иисус Навин
Ісус (мир йому) В Ісламі Иисус (мир ему) В Исламе
Ріка Йордан, де був хрещений Ісус Река Иордан, где был крещен Иисус
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
Ісус не засуджував його кар'єри. Иисус не осуждал его карьеры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!