Exemplos de uso de "Їхній" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 их48 они48

mostrar

Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.

Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.

Їхній список - у добірці DW. Их список - в подборке DW.

Зупинимося детальніше на їхній характеристиці. Остановимся подробнее на их характеристике.

Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.

Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно. Их профиль - исключительно отечественное кино.

Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.

"У їхній долі був Афганістан" "В их жизни был Афганистан"

Чи відчуваєте ви їхній дефіцит? Чувствуете ли вы их дефицит?

їхній саундтрек до фільму Викрутаси. их саундтрек к фильму Выкрутасы.

Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.

Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.

Повінь 1824 року знесла їхній будинок; Наводнение 1824 года снесло их дом;

Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?

їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень. их общий эффект снижается дублированием исследований.

Їхній двомовний дует очолив французькі чарти. Их двуязычный дуэт возглавил французские чарты.

їхній високий творчий рівень засвідчили виставки. их высокий творческий уровень показали выставки.

Їхній дует містить любовні / еротичні мотиви. Их дуэт содержит любовные / эротические мотивы.

Їхній пристрій називається спектральний невидимий плащ. Их устройство называется спектральный невидимый плащ.

Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS