Exemples d’usage de "Акти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Акти геноциду можуть становити апартеїд. Акты геноцида могут составлять апартеид.
Литература Список використаної літератури Міжнародно-правові акти 1. Список использованной литературы Международные правовые акты 1.
Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации
Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП
посиланнями на чинні нормативні акти; ссылками на действующие нормативные акты;
Інтерпретаційні акти в судовій практиці Интерпретационные акты в судебной практике
Нормативно-правові акти конкурсу кінопроектів Нормативно-правовые акты конкурса кинопроектов
6) акти легального (делегованого) тлумачення. б) акты легального (делегированного) толкования.
акти перевірок, проведених податковими інспекціями; акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
Розкрийте поняття "акти цивільного законодавства". Раскройте понятие "акты гражданского состояния".
локальні акти кредитно-фінансових установ; локальные акты кредитно-финансовых учреждений;
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
Суворо засуджую будь-які акти тероризму. Строго осуждаю всевозможные акты терроризма.
Акти перевірки опору заземлення та ізоляції. Акт проверки сопротивления изоляции и заземления.
б) акти палат Федеральних Зборів РФ. б) акты палат Федерального Собрания РФ.
За цими фактами також складено акти. По всем этим фактам составлены акты.
Княгинин К.Н. Правозастосовні охоронні акти. Княгинин К.Н. Охранительные правоприменительные акты.
Нормативні акти видаються також їх керівниками; Нормативные акты издаются также их руководителями.
Паркани можуть акти як папка портал. Заборы могут акты как папка портала.
Законодавчі акти приймалися безпосередніми розпорядженнями уряду. Законодательные акты принимались непосредственными распоряжениями правительства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !