Exemples d’usage de "Анкети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 анкета32
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
допомога в заповненні візової анкети; помощь в заполнении визовой анкеты;
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Респондентам було запропоновано дві анкети. Детям были предложены две анкеты.
Для розміщення анкети зареєструйте акаунт Для добавления анкеты зарегистрируйте аккаунт
Ідентифікації Користувача при заповненні анкети. Идентификации Пользователя при заполнении анкеты.
Давай почнемо із заповнення анкети. Давай начнем с заполнения анкеты.
На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.
Створення Анкети та пасивні знайомства - БЕЗКОШТОВНІ! Создание Анкеты и пассивные знакомства - БЕСПЛАТНЫЕ!
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 52 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 65 анкет)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 84 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 79 анкет)
Далі спеціальна програма вибирає анкети щасливчиків. Далее специальная программа выбирает анкеты счастливчиков.
Роздруківка заповненої через Інтернет особистої анкети; распечатка заполненной через Интернет личной анкеты;
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 24 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 32 анкеты)
заповнення візової анкети та завантаження фотокартки; заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии;
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты)
Анкети без фотокарток прийматися не будуть. Анкеты без фотографий рассматриваться не будут.
поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети. почтовый конверт для отправки регистрационных анкет.
Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме). Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме).
Розподіли відповідей респондентів на запитання анкети Распределение ответов респондентов на вопросы анкеты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !