Exemples d’usage de "Асоціюється" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous28 ассоциироваться28

afficher

Асоціюється з дітьми і дитинством. Ассоциируется с детьми и детством.

Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою. Обычно ассоциируется с Евразийской плитой.

білий колір асоціюється з трауром; белый цвет ассоциируется с трауром;

Львів часто асоціюється з кавою. Турки часто ассоциируются с кофе.

Він асоціюється з денним світлом. Он ассоциируется с дневным светом.

Світле свято завжди асоціюється з подарунками. Светлый праздник всегда ассоциируется с подарками.

Помаранчевий асоціюється з теплом, радістю, гостинністю. Оранжевый ассоциируется с теплом, радостью, гостеприимством.

Він асоціюється з аристократизмом і вишуканістю. Он ассоциируется с аристократизмом и изысканностью.

Текстильний абажур зовні асоціюється з квіткою. Текстильный абажур внешне ассоциируется с цветком.

Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".

Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою. Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью.

З чим у вас асоціюється Гелендваген? С чем у вас ассоциируется гелендваген?

Він асоціюється з вогнем, теплом, достатком. Он ассоциируется с огнем, теплом, достатком.

Назва гори асоціюється із закликом журавля. Название горы ассоциируется с зовом журавля.

жовта палітра асоціюється з чудовим настроєм. желтая палитра ассоциируется с отличным настроением.

Часто форма асоціюється з безтурботною юністю. Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью.

Він асоціюється з багатством і розкішшю. Он ассоциируется с богатством и роскошью.

Ананта-шеша тісно асоціюється з Вішну. Ананта-шеша тесно ассоциируется с Вишну.

Марракеш відразу асоціюється з чимось чарівним. Марракеш сразу ассоциируется с чем-то волшебным.

Постколоніалізм часто асоціюється з постмодерністським антиімперіалізмом. Постколониализм часто ассоциируется с постмодернистским антиимпериализмом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !