Exemples d'utilisation de "Баварії" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 бавария28
1810 - Франконія стає частиною Баварії 1810 - Франкония становится частью Баварии
Розвивала італійську оперу в Баварії. Развивала итальянскую оперу в Баварии.
Шевченко може перейти до "Баварії" Шевченко может перейти в "Баварию"
Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.) Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.)
У 1814 приєднаний до Баварії. В 1814 присоединён к Баварии.
"Реал" націлився на захисника "Баварії" "Реал" нацелился на защитника "Баварии"
Лідер "Шахтаря" пройшов медогляд в "Баварії" Лидер "Шахтера" прошел медосмотр в "Баварии"
В 1806-1918 Віттельсбахи - королі Баварії. В 1806-1918 Виттельсбахи - короли Баварии.
Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії. Ландтаг избирает премьер-министра Баварии.
Розташований в Баварії поблизу міста Фюссен. Расположен в Баварии близ города Фюссен.
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
Тимощук забив дебютний гол у "Баварії" Тимощук забил дебютный гол в "Баварии"
Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії" Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии"
герцог Баварії Louis II помер 2. герцог Баварии Louis II умер 2.
Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії". Тогда матч был против мюнхенской "Баварии".
Зараз тут засідає Верховний суд Баварії. Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии.
Керував придушенням повстання в рейнської Баварії. Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии.
Складався представником Баварії на Віденському конгресі. Состоял представителем Баварии на Венском конгрессе.
Наступна спроба була почата королем Баварії. Следующая попытка была предпринята королем Баварии.
"Реал" проти "Баварії", "Арсенал" проти "Атлетико" "Реал" примет "Баварию", "Лестер" против "Атлетико"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !