Usage examples of "Банди" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 банда17
Умберто Робіна - ватажок кубинської банди. Умберто Робина - главарь кубинской банды.
Заклятими ворогами банди є гаїтяни. Заклятыми врагами банды являются гаитяне.
Озброєність банди характеризується двома моментами. Вооруженность банды характеризуется двумя факторами.
Всі члени банди Вонга вбиті. Все члены банды Вонга убиты.
Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак" Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак"
Учасники банди носять сині футболки, джинси. Участники банды носят синие футболки, джинсы.
З півночі - банди Петлюри і Махна. С севера - банды Махно и Петлюры.
Суд арештував двох учасників банди "Торпеди" Суд арестовал двух членов банды "Торпеды"
Кловіс (Clovis) - реплікант, організатор банди реплікантів. Кловис (Clovis) - репликант, организатор банды репликантов.
Банда мутантів розпадається на дрібні банди. Банда мутантов распадается на мелкие банды.
Ідеологія банди заснована на етнічній солідарності. Идеология банды основана на этнической солидарности.
Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського". Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского".
посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію; Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию;
Члени банди роз'їжджають на автомобілях Voodoo. Члены банды разъезжают на автомобилях Voodoo.
Луценко закликав підніматися на штурм "владної банди" Луценко призывает народ к штурму "правящей банды"
26 серпня 1918 місто захопили банди білогвардійців. 26 августа 1918 город захватили банды белогвардейцев.
У 1920 - 1921 рр. в районі лютували махновські банди. В 1920 - 1921 гг. в районе бесчинствовали махновские банды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!