Exemplos de uso de "Безперервні" em ucraniano

<>
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів; Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель;
Вони вели між собою безперервні війни. Они вели между собой постоянные войны.
Бувають безперервні і періодичної дії. Бывают непрерывного и периодического действия.
За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти. За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты.
Уряд Китаю робить безперервні поступки колонізаторів. Правительство Китая делает непрерывные уступки колонизаторам.
Безперервні війни призводять до збільшення витрат. Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов.
Епоху італійського Відродження супроводять безперервні чвари. Эпоху итальянского Возрождения сопутствуют непрерывные дрязги.
Ми пропонуємо безперервні нові унікальні конструкції. Мы предлагаем непрерывные новые уникальные конструкции.
[1] Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. [3] Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Повністю Безперервні відходів гуми Переробка Pyrolys... Полностью Непрерывные отходов резины Переработка Pyrolys...
безперервні записи Нансена поновилися через 10 днів. непрерывные записи Нансена возобновились спустя 10 дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.