Ejemplos de uso de "Берліна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 берлин31
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
Музейний Острів: Єгипетський музей Берліна Музейный Остров: Египетский музей Берлина
Рюманн переїхав до Західного Берліна. Рюманн переехал в Западный Берлин.
Торкнулися ці зміни і Берліна. Коснулись эти изменения и Берлина.
Найбільш знаменитий своїми зображеннями Берліна. Наиболее знаменит своими изображениями Берлина.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Загинув під час бомбардування Берліна. Погиб во время бомбежки Берлина.
Музейний острів: Античні збори Берліна Музейный остров: Античное собрание Берлина
Член академій Дармштадта, Берліна, Граца. Член академий Дармштадта, Берлина, Граца.
З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.
Вільний університет Берліна в районі Далем; Свободный университет Берлина в районе Далем;
У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна. В 1912 Фоккер поселился около Берлина.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
Під час штурму Берліна командував взводом. Во время штурма Берлина командует взводом.
Палац перетворився у пам'ятку Берліна. Дворец превратился в достопримечательность Берлина.
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
При взятті Берліна був важко поранений. При взятии Берлина был тяжело ранен.
Тіргартен - великий парк у центрі Берліна. Тиргартен - это парк в центре Берлина.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна. Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.