Exemplos de uso de "Берліна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 берлин31
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
Музейний Острів: Єгипетський музей Берліна Музейный Остров: Египетский музей Берлина
Рюманн переїхав до Західного Берліна. Рюманн переехал в Западный Берлин.
Торкнулися ці зміни і Берліна. Коснулись эти изменения и Берлина.
Найбільш знаменитий своїми зображеннями Берліна. Наиболее знаменит своими изображениями Берлина.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Загинув під час бомбардування Берліна. Погиб во время бомбежки Берлина.
Музейний острів: Античні збори Берліна Музейный остров: Античное собрание Берлина
Член академій Дармштадта, Берліна, Граца. Член академий Дармштадта, Берлина, Граца.
З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.
Вільний університет Берліна в районі Далем; Свободный университет Берлина в районе Далем;
У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна. В 1912 Фоккер поселился около Берлина.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
Під час штурму Берліна командував взводом. Во время штурма Берлина командует взводом.
Палац перетворився у пам'ятку Берліна. Дворец превратился в достопримечательность Берлина.
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
При взятті Берліна був важко поранений. При взятии Берлина был тяжело ранен.
Тіргартен - великий парк у центрі Берліна. Тиргартен - это парк в центре Берлина.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна. Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!