Verwendungsbeispiele von "Брала участь" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

брала участь в радіо- і телеспектаклях. принимала участие в радио- и телеспектаклях.

Брала участь у кількох телепрограмах. Он участвовал во многих телепрограммах.

Брала участь у битві за столицю Третього Рейху. Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха.

У 90-х рр. брала участь в організації "Групи старих народовольців". В 90-х гг. была одним из организаторов "Группы старых народовольцев"....

Також брала участь в еротичному реслінгу [3]. Также принимала участие в эротическом реслинге [3].

Катерина брала участь в Прутському поході. Екатерина принимала участие в Прутском походе.

Неодноразово брала участь у правлячих коаліціях. Неоднократно принимала участие в правящих коалициях.

Брала участь у "Золотому шлягері". Принимала участие в "Золотом шлягере".

Брала уроки у Сари Бернар. Брала уроки у Сары Бернар.

В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.

Брала уроки у французької сопрано Жанін Мішо. Брала уроки у французской сопрано Жанин Мишо.

Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным

Брала також уроки у професора Берти Рейнгбальд. Брала также уроки у профессора Берты Рейнгбальд.

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.

Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.

В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.

Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!

Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах

В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!