Exemplos de uso de "Будеш" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 быть26
Ти будеш славен між людей!.. Ты будешь славен меж людей!..
Ти будеш чай або каву? Ты будешь чай или кофе?
Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
Роби це, і будеш жити. Так поступай - и будешь жить!
Державний праця ти будеш осягати. Державный труд ты будешь постигать.
Богатир ти будеш на вигляд Богатырь ты будешь с виду
Ти завжди будеш зі мною? Ты всегда будешь со мной?
Я думав, ти будеш завжди Я думал, ты будешь всегда
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
З нами їдеш - вчасно будеш! С нами едешь - вовремя будешь!
Ти не будеш платити податки. Вы платить налог не будете.
але будеш ти завжди осяяна но будешь ты всегда озарена
У шкарпетках ти будеш Суперзірка. В носках ты будешь Суперзвезда.
Чужими плодами тут ситий не будеш ". Чужими плодами здесь сытым не будешь ".
Однак самою політикою ситий не будеш. Но одной политикой сыт не будешь.
Будеш менше витрачати бензин, якщо просто. Будешь меньше тратить бензин, если просто...
Вважаєте, що салатом ситий не будеш? Считаете, что салатом сыт не будешь?
Як управляти ти будеш під грозою, Как управлять ты будешь под грозой,
І ти будеш пророкувати проти нього. И ты будешь пророчествовать против него.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!