Exemplos de uso de "Було видно" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.

Клуби чорного диму було видно здалеку. Клубы черного дыма были видны издалека.

Після 1970 року яскравих комет Крейца не було видно. После 1970 г. яркие кометы Крейца более не появлялись.

Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.

Було видно, що & laq... Следует заметить, что & laq...

Було видно, як Коржавін зніяковів. Было видно, как Коржавин смутился.

З маяка було видно тонучу "Лузитанію" С маяка было видно гибнущую "Лузитанию"

Звідти Шах-Джахану було видно Тадж-Махал. Оттуда Шах-Джахану был виден Тадж-Махал.

Ці вибухи було видно з космосу. Взрыв, который был виден из космоса

Видно було, що крейсер розламався навпіл. Видно было, что крейсер разломился пополам.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Найголовнішого очам не видно ". Главнейшего глазам не видно ".

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Шканці фрегата XVIII століття, видно штурвал. Шканцы фрегата XVIII века, виден штурвал.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!