Usage examples of "Було видно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Клуби чорного диму було видно здалеку. Клубы черного дыма были видны издалека.
Після 1970 року яскравих комет Крейца не було видно. После 1970 г. яркие кометы Крейца более не появлялись.
Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.
Було видно, що & laq... Следует заметить, что & laq...
Було видно, як Коржавін зніяковів. Было видно, как Коржавин смутился.
З маяка було видно тонучу "Лузитанію" С маяка было видно гибнущую "Лузитанию"
Звідти Шах-Джахану було видно Тадж-Махал. Оттуда Шах-Джахану был виден Тадж-Махал.
Ці вибухи було видно з космосу. Взрыв, который был виден из космоса
Видно було, що крейсер розламався навпіл. Видно было, что крейсер разломился пополам.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Найголовнішого очам не видно ". Главнейшего глазам не видно ".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Шканці фрегата XVIII століття, видно штурвал. Шканцы фрегата XVIII века, виден штурвал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!