Exemples d’usage de "Буріння" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 бурение32
Б буріння нафтових свердловин Bits Б бурение нефтяных скважин Bits
Буровий шлам і відходи буріння Буровой шлам и отходы бурения
Буріння та розширення пілотної свердловини; Бурение и расширение пилотной скважины;
Нульовий цикл і буріння лунок; Нулевой цикл и бурение лунок;
Для буріння свердловин вам знадобляться: Для бурения скважин вам понадобятся:
CMC буріння нафтових свердловин Оцінка CMC бурения нефтяных скважин Оценка
Буріння нафтових і газових свердловин Бурение нефтяных и газовых скважин
см. в ст. Термічне буріння. см. в ст. Термическое бурение.
Нова ціль для буріння "Курьозити" Новая цель для бурения "Курьозити"
Буріння нафтових свердловин класу HEC Бурение нефтяных скважин класса HEC
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Був ініціатором турбінного способу буріння. Был инициатором турбинного способа бурения.
Структурна одиниця (філія) "Укрнафта Буріння" Структурная единица (филиал) "Укрнафта Бурение"
Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння. Инициатор применения глубокого алмазного бурения.
Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону. Бурение производят на ? глубины полигона.
05.15.10 - буріння свердловин; 05.15.10 - Бурение скважин;
Буріння землі в пошуках нафти? Бурение земли в поисках нефти?
Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC
Горизонтально спрямоване буріння в місті Хмельницький Горизонтально направленное бурение в городе Хмельницкий
Розпочала буріння бічного стовбура - Руд 101 Начала бурения бокового ствола - Руд 101
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !