Exemples d’usage de "Білоруського" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous26 белорусский26

afficher

Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.

Походив з білоруського шляхетського роду. Происходил из белорусского шляхетского рода.

Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".

Дослідниця і автор білоруського детектива. Исследовательница и автор белорусского детектива.

білоруського - BYR, числовий код - 974; белорусского - BYR, числовой код - 974;

Син білоруського письменника Станіслава Петровича Шушкевича. Сын белорусского писателя Станислава Петровича Шушкевича.

Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту. Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института.

Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.

Додаток білоруського виробника ЗЗР компанії "Франдеса". Приложение белорусского производителя СЗР компании "Франдеса".

Україна вислала з країни білоруського дипломата. Киев выслал из страны белорусского дипломата.

1969 День народження білоруського ансамблю "Пісняри" 1969 День рождения белорусского ансамбля "Песняры"

Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський). Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский).

Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету. Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета.

Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич. Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.

Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу. Развивается молодое оперное искусство белорусского народа.

Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ; Менеск - старое название белорусского города Минск;

У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів. В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов.

Сайт білоруського рітейлера товарів для дітей Сайт белорусского ритейлера товаров для детей

Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011. Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011.

Перекладач-фрілансер, організатор Білоруського форуму перекладачів Переводчик-фрилансер, организатор Белорусского форума переводчиков

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !