Verwendungsbeispiele von "Білорусії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Геологія та корисні копалини Білорусії Геология и полезные ископаемые Белоруссии
26 вересня - початок визволення Білорусії. 26 сентября - начало освобождения Беларуси.
білорусів - жителів Білорусії 3,58 белорусов - жителей Белоруссии 3,58
Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону. Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону.
Спортсменка з Білорусії була нестримна. Спортсменка из Белоруссии была неудержима.
Історія Білорусії нараховує не одне тисячоліття. История Беларуси насчитывает не одно тысячелетие.
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Зараз у Білорусії залишається один українець. Сейчас в Беларуси остается один украинцев.
Литви, Білорусії та Правобережної України. Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины.
Віталій Дидишко народився в Білорусії. Виталий Дыдышко родился в Белоруссии.
Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії. Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше.
У Білорусії проведена деномінація валюти. В Белоруссии произведена деноминация валюты.
Пан Баранкевич взагалі з Білорусії. Господин Баранкевич вообще из Белоруссии.
Воювала у Білорусії, Литві, Латвії. Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии.
Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії. Проповедь Иосафата Кунцевича в Белоруссии.
Розвиток подій у Білорусії, Прибалтиці, Україні. Произрастает в Белоруссии, Прибалтике, на Украине.
Основна маса трудящих Білорусії була неписьменною. Основная масса трудящихся Белоруссии была неграмотной.
Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух. Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение.
Віктор Шейман, 45 років, генпрокурор Білорусії. Виктор Шейман, 45 лет, генпрокурор Белоруссии.
Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада. Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!