Exemples d'utilisation de "Біля підніжжя" en ukrainien

<>
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
Біля підніжжя гір розташоване озеро Мелвілл. У подножия гор расположено озеро Мелвилл.
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Заповідник "Горгани" знаходиться біля підніжжя гори Довбушанка. Заповедник "Горганы" находится у подножья горы Довбушанка.
Розташована біля підніжжя Анд, на Панамериканському шосе. Расположен у подножья Анд, на Панамериканском шоссе.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Її гирло знаходиться біля підніжжя міста Сураттхані. Ее устье находится у подножья города Сураттхани.
Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців. У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни. У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны.
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної. Монастырь разместился у подножия горы Побойной.
Біля підніжжя вулкану розташоване село El Dom. У подножия вулкана расположена деревня El Dom.
Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !