Exemples d’usage de "В Китаї" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
Древнейшие лубки з'явилися в Китаї. Древнейшие лубки появились в Китае.
Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.
SDR11 ПЕ / ПЕ пластикові фланці в Китаї SDR11 ПЭ / ПЭ пластиковые фланцы в Китае
Росія запускає в Китаї телеканал "Катюша" Россия запускает в Китае телеканал "Катюша"
Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд. В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд.
Прилад англійського виробництва, зібраний в Китаї. Прибор английского производства, собран в Китае.
Мопс - порода декоративних собак, виведена в Китаї. Мопс - декоративная порода собак, выведенная в Китае.
Цзюцюань: Цзюцюань - міська округа в Китаї. Цзюцюань: Цзюцюань - городской округ в Китае.
Вогнища ящура (серотип О) виявили в Китаї (2). Очаги ящура (серотип О) выявлены в Китае (2).
Ваш надійний контролер якості в Китаї Ваш надежный контролер качества в Китае
чучела тварин іграшки Зроблено в Китаї чучела животных Игрушки Сделано в Китае
У 1925 - 1926 роках був військовим атташе в Китаї. В 1925 - 1926 гг. - военный атташе в Китае.
Одомашнення азіатського буйвола в Китаї; Одомашнивание азиатского буйвола в Китае.
Бренд Оленка добре впізнаваний в Китаї Бренд Аленка хорошо узнаваем в Китае
Смертельні тайфуни в Китаї і США. Смертельные тайфуны в Китае и США.
(CATL) - найбільшим в Китаї виробником батарей. (CATL) - крупнейшим в Китае производителем батарей.
Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае
Алкоголь в Китаї слід вживати залпом. Алкоголь в Китае следует употреблять залпом.
Зроблено в Китаї Вертикальний багатоступінчастий насос Сделано в Китае Вертикальный многоступенчатый насос
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !