Exemples d’usage de "В середині" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Навколо тіла в середині 130 - 170 рядів лусок. Вокруг середины тела расположены 130 - 170 рядов чешуй.

Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.

В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем; В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем;

Будівль реконструйовано в середині XIX століття. Здание реконструировано в середине XIX века.

Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.

Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.

о.Кефалонія знаходиться в середині Іонічного моря. Кефалония находится ровно посредине Ионического моря.

безготівковим переказом в середині ПУМБ. безналичным переводом в середине ПУМБ.

Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.

Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня. Созревание плодов происходит в середине августа.

Запис альбому закінчився в середині листопаду. Запись альбома закончилась в середине ноября.

В середині XIV століття османи завоювали півострів. В середине четырнадцатого века османы завоевали полуостров.

Ручка в середині, легше принести; Ручка в середине, легче принести;

Знімна стиглість плодів настає в середині вересня. Съемная зрелость плодов наступает в половине сентября.

Пол в середині жахливому обставині. Пол в середине ужасном обстоятельстве.

В середині корпусу пам'ятні дошки: біля ауд. Внутри корпуса находятся памятные доски: в ауд.

У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.

Португалець непогано заробить у середині червня. Португалец неплохо заработает в середине июня.

У середині вісімдесятих вона написала автобіографію. В середине восьмидесятых она написала автобиографию.

У середині 14 століття він заволодів Галичиною. В середине XIV века он завладел Галичиной.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !