Verwendungsbeispiele von "Вертольоти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 вертолет18
Хто націлився на "Українські вертольоти"? Кто нацелился на "Украинские вертолеты"?
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
морські вертольоти берегового базування Мі-14; морские вертолеты берегового базирования Ми-14;
Обидва вертольоти були зареєстровані в Україні. Оба вертолета были зарегистрированы во Франции.
До місця перестрілки були направлені вертольоти. К месту перестрелки были направлены вертолеты.
Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані. Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы.
Ось тільки ці вертольоти феноменально дорогі. Вот только эти вертолеты феноменально дорогие.
У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.
Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом
У небо підняли вертольоти та штурмовики. В небо подняли вертолеты и штурмовики.
03:00 - У небі зависають вертольоти. 03:00 - В небе зависают вертолёты.
Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики Нигерии предложили ударные вертолеты и штурмовики
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
На місце аварії прибули вертольоти з рятувальниками. На место аварии прибыли вертолеты со спасателями.
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore. Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60. Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60.
Нігерія отримала від України 2 вертольоти Мі-24В. Нигерия получила от Украины 2 вертолета Ми-24В.
У пошуках беруть участь близько 200 рятувальників, два вертольоти. На поиски ребенка отправили около 200 спасателей, два вертолета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!