Ejemplos de uso de "Власних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 собственный51
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.
Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.
Створення власних плейлистів (розділ Обране). Создание собственных плейлистов (раздел Избранное).
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
Існувала заборона створення власних фабрик. Существовал запрет создания собственных фабрик.
Власних мінералів Родій не має. Собственных минералов родий не имеет.
Мавританія не має власних енергоносіїв. Мавритания не имеет собственных энергоносителей.
Поверх власних волосків додається штучний. Поверх собственных волосков добавляется искусственный.
анонси власних програм, передач телерадіоорганізації. анонсы собственных программ, передач телерадиоорганизации.
Велика буква у власних назвах. Большая буква в именах собственных.
• Активація власних захисних систем організму • Активация собственных защитных систем организма
Наявність власних костюмів і реквізиту. Наличие собственных костюмов и реквизита.
Карбували кілька різновидів власних монет. Чеканили несколько разновидностей собственных монет.
переробкою м'яса на власних потужностях; переработкой мяса на собственных мощностях;
Секційні паркани мають ряд власних переваг. Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ.
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
наснаги та впевненості у власних силах! раскрепощенность и уверенность в собственных силах!
Приготувати вечерю з власних еко-продуктів Приготовить ужин из собственных эко-продуктов
Доступ 3 користувачам до власних камер Доступ 3 пользователям к собственным камерам
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.