Exemplos de uso de "Вражаючі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори; классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії! Отличная возможность принять впечатляющие фотографии!
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика. Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика.
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Термін завідування невеликий, але підсумки вражаючі. Срок заведование небольшой, но итоги впечатляющие.
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!