Ejemplos de uso de "Вражаючі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори; классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії! Отличная возможность принять впечатляющие фотографии!
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика. Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика.
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Термін завідування невеликий, але підсумки вражаючі. Срок заведование небольшой, но итоги впечатляющие.
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.