Sentence examples of "Всіх" in Ukrainian with translation "во всех"

Select source language

Select target language

Translations: all1750 весь832 все830 во всех77 ко всем11

show all

Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.

Успіхів і удачі у всіх починаннях. Успехов и удачи во всех начинаниях.

Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах. Кирстен снималась во всех трёх фильмах.

Повний список лауреатів у всіх номінаціях: Полный список победителей во всех номинациях:

Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;

Ці поїзди старі у всіх сенсах! Эти поезда старые во всех отношениях!

Київ звинуватили у всіх смертних гріхах. Киев обвинили во всех смертных грехах.

(включно) у всіх магазинах мережі MOYO. (включительно) во всех магазинах сети MOYO.

Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.

Смугач Брайда зустрічається у всіх океанах. Полосатик Брайда встречается во всех океанах.

Фріс працював у всіх галузях ботаніки; Фрис работал во всех отраслях ботаники;

спиляний бойок у всіх зразках зброї; спилен боек во всех образцах оружия;

Коферменти), присутній у всіх живих клітинах; Коферменты), присутствующий во всех живых клетках;

Радіозасоби застосовуються у всіх ланках управління. Радиосвязь применяется во всех звеньях управления.

Відновлення спостерігалося у всіх цінових сегментах. Новостройки представлены во всех ценовых сегментах.

Масштаб глобуса однаковий у всіх точках. Масштаб глобуса одинаков во всех точках.

сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;

Пошук по всіх категоріях Банти оптом Поиск во всех категориях Банты оптом

У всіх незаповнених рядках ставлять прочерки; во всех незаполненных графах ставятся прочерки;

Ескалація спостерігалася у всіх традиційних гарячих точках. Эскалация наблюдалась во всех традиционных горячих точках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download