Exemplos de uso de "ко всем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Официальное обвинение ко всем задержанным - коррупция. Офіційне звинувачення до всіх затриманих - корупція.
Налоговые вычеты применяются не ко всем доходам. Податкові відрахування застосовуються не до всіх доходах.
Гостеприимный хозяин всем рад, ко всем благосклонен. Гостинний господар всім радий, до всіх прихильний.
Доступ ко всем страницам свободный. Доступ до усіх сторінок вільний.
Боекомплект ко всем ДТ составлял 3000 патронов. Боєкомплект до всіх ДТ становив 3000 патронів.
Ко всем этим датам выпускались серии бофонов. До всіх цих дат випускалися серії бофонів.
Боекомплект ко всем ДТ составлял 3087 патронов. Боєкомплект до всіх ДТ становив 3087 патронів.
Цифры без скобок относятся ко всем размерам. Цифри без дужок відносяться до всіх розмірів.
Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.
Совместный доступ ко всем корпоративным файлам; Спільний доступ до всіх корпоративних файлів;
Боекомплект ко всем ДТ составлял 2772 патрона. Боєкомплект до всіх ДТ становив 2772 патрона.
Мы готовы прислушаться ко всем вашим пожеланиям. Ми готові прислухатися до всіх Ваших побажань.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Зарегистрированные пользователи получают свободный доступ ко всем сервисам Сайта. Зареєстрованим Користувачам надається вільний доступ до всіх сервісів Сайту.
Перейти ко всем предложениям>> Перейти до всіх рекомендацій>>
Мгновенный доступ ко всем Вашим опросам. Миттєвий доступ до всіх ваших опитувань.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Этот принцип применим ко всем телам. Цей принцип стосується всіх твердих тіл.
Сама написала сценарии ко всем своим картинам. Сама написала сценарії до всіх своїх картин.
доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!