Exemplos de uso de "Втрачено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.
Багато старих будинків було назавжди втрачено. Много старых домов было навсегда утрачено.
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
На Волгу виходив балкон (втрачено). На Волгу выходил балкон (утрачен).
Але, як не прикро, дорогоцінний час втрачено. Но, к сожалению, ценное время было упущено.
Все це було безповоротно втрачено. Всё это было безвозвратно утеряно.
Вважав, що це вже назавжди втрачено. Казалось, все это потеряно уже навсегда.
Через це чудове оздоблення собору було втрачено. Из-за этого великолепное убранство собора было утрачено.
Знімок було втрачено у 2007 році. В 2007 году снимок был утерян.
У всіх відкритощелепних комах постантенальний орган втрачено; У всех открыточелюстных насекомых постантеннальный орган утрачен;
Тим не менш, не все втрачено. По крайней мере, не все потеряно.
Все це, на жаль, втрачено, і знищено. Сегодня, к сожалению, всё это утрачено и разрушено.
"Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?" "Потерян или украден проблем с паролями!?"
З фігуристами було втрачено зв'язок. С фигуристами была потеряна связь.
Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено. Два часа драгоценного времени были потеряны.
Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди? Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда?
У сутичці було втрачено прапор легіону. В схватке было потеряно знамя легиона.
У повітряних боях було втрачено 207 літаків. В воздушных боях было потеряно 207 самолетов.
На жаль, сьгодні усе це майже втрачено. К сожалению, сегодня все это почти потеряно.
Може бути втрачено (1 Коринфян 9:27; Может быть потеряно (1 Коринфянам 9:27;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS