Exemples d’usage de "Відділу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Керівник науково-організаційного методичного відділу. Руководитель научно-организационного методического отделения.
Адреса Відділу біофізики і радіобіології: Адрес Отдела биофизики и радиобиологии:
Мужньо боролися бійці його відділу. Мужественно сражались солдаты его отделения.
Мотиваційна схема для відділу продажів Мотивационная схема для отдела продаж
начальник відділу - 1 штатна одиниця; начальник отдела - 1 штатная единица;
симптоми аневризми торакоабдомінального відділу аорти. симптомы аневризмы торакоабдоминального отдела аорты.
Змінний інженер відділу підтримки сервісів Сменный инженер отдела поддержки сервисов
Юрій Рокита - редактор відділу критики. Юрий Ракита - редактор отдела критики.
відділу капітального будівництва Солотвинського лісокомбінату. отдела капитального строительства Солотвинского лесокомбината.
Функціями навчально-методичного відділу є: Функциями учебно-методического отдела являются:
Планував і координував роботу відділу; Планирует и координирует работу отдела;
Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров
Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта) Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника)
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Відповідальна: начальник планово-економічного відділу. Подчиняется: Начальнику планово-экономического отдела.
back-office менеджер відділу експорту back-office менеджер отдела экспорта
Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk
Остеохондроз грудного і шийного відділу. Остеохондроз грудного и поясничного отдела.
симптоми аневризми висхідного відділу аорти; симптомы аневризмы восходящего отдела аорты;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !