Usage examples of "Відправляє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 отправлять11
Відправляє готову продукцію за накладними. Отправляет готовую продукцию по накладным.
"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".
Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому. Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой.
Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор. Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор.
відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари. отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары.
Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит. Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос.
Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя. Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона.
Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту. Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту.
Скарпіа відправляє художника в камеру тортур. Скарпиа отправляет художника в камеру пыток.
Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту. Джио отправляет трех курьеров по маршруту.
Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів. Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!