Exemples d’usage de "Вільної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гуанчжоу (Наньша) зони вільної торгівлі Гуанчжоу (Наньша) зона свободной торговли
Членкиня Вільної філософської асоціації (Вольфіл). Член Вольной философской ассоциации (Вольфила).
Нагороджені медаллю "Захиснику вільної Росії" Описание медали "Защитнику свободной России"
Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя" Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя"
Виробляє обробку вільної чорних забруднень Производит отделку свободной черных загрязнений
Чемпіонат світу з вільної боротьби серед кадеток. Чемпионат мира по вольной борьбе среди кадетов.
частота обертання ротора вільної турбіни; Частота вращения ротора свободной турбины;
Даремно в пишності вільної простоти Напрасно в пышности свободной простоты
Ідеали вільної конкуренції стали сумнівними. Идеалы свободной конкуренции стали сомнительными.
Майстерня вільної графіки (станкова графіка) Мастерская свободной графики (станковая графика)
невикористаних потужностей і вільної робочої сили. неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
Маржа Використана маржа і вільної маржі Маржа Использованная маржа и свободной маржи
Китай (Шанхай) пілотна зона вільної торгівлі Китай (Шанхай) Экспериментальная зона свободной торговли
Північноамериканська зона вільної торгівлі, НАФТА, 1994р. Североамериканская зона свободной торговли, НАФТА, 1994 г.
Різне Аналіз на присутність вільної вуглекислоти Разное Анализ на присутствие свободной углекислоты
Стандарт медичної допомоги - Wikipedia, вільної енциклопедії Стандарт медицинской помощи - Wikipedia, свободной энциклопедии
Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.
Вміст сірки, лугів та вільної води. Содержание серы, щелочей и свободной воды.
256 MB вільної оперативної пам'яті 256 MB свободной оперативной памяти
Обробка забруднення вільної, порошки легко розігнатися. Обработка загрязнения свободной, порошки легко разогнаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !