Exemples d’usage de "В'єтнаму" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 вьетнам14
Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама
Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму. Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама.
Валюта В'єтнаму носить назву "донг". Валюта Вьетнама носит название "донг".
завдати В'єтнаму максимальних економічних збитків. нанести Вьетнаму максимальный экономический ущерб.
Женевські угоди 1954) по В'єтнаму. Женевские соглашения 1954) по Вьетнаму.
Дананг знаходиться в самому центрі В'єтнаму. Дананг находится в самом центре Вьетнама.
Жителі В'єтнаму знову борються зі стихією. Жители Вьетнама опять борются со стихией.
Населяють плато Контум на півдні В'єтнаму. Населяют плато Контум на юге Вьетнама.
Грошова одиниця В'єтнаму - в'єтнамський донг. Денежной единицей Вьетнама является вьетнамский донг.
маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75). марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75).
Після війни колоніальна експлуатація В'єтнаму посилилася. После войны колониальная эксплуатация Вьетнама усилилась.
Результати перепису населення В'єтнаму 2009 (в'єтн.) Результаты переписи населения Вьетнама 2009 (вьетн.)
30 квітня 1975 була беззастережна капітуляція Південного В'єтнаму. 30 апреля 1975 последовала безоговорочная капитуляция Южного Вьетнама.
200 с. Л. В. Авер'янов, 1994, Визначник орхідних В'єтнаму 200 с. Л. В. Аверьянов, 1994, Определитель орхидных Вьетнама
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !