Beispiele für die Verwendung von "Гавані" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 гавань13 гавана4
У гавані знаходилися застарілі кораблі. В гавани находились устаревшие корабли.
Приватні будинки в Старій Гавані Частные дома в Старой Гаване
Морська дамба в гавані міста. Морская дамба в гавани города.
Далекий кінець станції з боку Гавані. Дальний конец станции со стороны Гаване.
Далі рухаємося до Нової гавані. Далее движемся к Новой гавани.
У Гавані була сформована військова хунта. В Гаване была сформирована военная хунта.
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
Похований на кладовищі Колон в Гавані. Похоронен на кладбище Колон в Гаване.
Тут також є яхтові гавані. Здесь же имеются яхтовые гавани.
Шхуни в гавані Новопетровського укріплення Шхуны в гавани Новопетровского укрепления
Поки чекали його, погуляли по гавані. Пока ждали его, погуляли по гавани.
У гавані встановлено гарне колесо огляду. В гавани установлено отличное колесо обозрения.
Основу економіки Прекрасної Гавані становило землеробство. Основу экономики Прекрасной Гавани составляло земледелие.
65 - Укріплюються гавані Брітомбар і Егларест; 65 - Укрепляются гавани Бритомбар и Эгларест;
Місто побудований у глибокій затишній гавані. Город построен в глубокой уединенной гавани.
Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані? Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани?
До тієї ж гавані зайшла британська ескадра. В эту же гавань зашёл британский флот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.