Exemples d’usage de "Гелікоптер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 вертолет16
Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером. Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером.
Для цього залучають гелікоптер МНС. Для этого привлекают вертолет МЧС.
Легкий багатоцільовий гелікоптер класичної одногвинтової схеми. Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы.
Фільм "Гелікоптер Мі-8 - чудова вісімка" Фильм "Вертолет Ми-8 - отличная восьмерка"
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію. Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Це робить російський гелікоптер надзвичайно маневреним. Это делает российский вертолет очень маневренным.
Відгуки про Гелікоптер AgustaWestland AW101 "Skyfall" Отзывы о Вертолет AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер. Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет.
Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер. Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет.
Радянський гелікоптер Мі-10К "Літаючий кран" Транспортный вертолет Ми-10К "летающий кран"
Палубний транспортно-бойовий гелікоптер Ка-29 Палубный транспортно-боевой вертолёт Ка-29
Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер. Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт.
Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер. Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет.
Обслуговував гелікоптер Мі-4, маршрут - Сімферополь-Ялта. Обслуживал вертолет Ми-4, маршрут - Симферополь-Ялта.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою. По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море. "Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !